【若三千大千国土。满中怨贼。有一商主。将诸商人。賫持重宝。经过险路。其中一人作是唱言。诸善男子。勿得恐怖。汝等应当一心称观世音菩萨名号。是菩萨能以无畏施于众生。汝等若称名者。于此怨贼。当得解脱。众商人闻。俱发声言。南无观世音菩萨。称其名故。即得解脱。】

这是能救怨贼难。

“若三千大千国土满中怨贼。”贼是劫财，怨兼夺命，遇到怨贼身命和财物自然难以保全，现在说假使三千大千国土中充满怨贼，显示了环境的危险与恐怖。

“有一商主，将诸商人，賫持重宝，经过险路。”商主就是众商之主，既然能做商主，这个人应该擅长经商，是个财富智深之人。诸商人是商主的同伴，賫是带着的意思，持是拿着，重宝是他们所带的东西，不是普通的货物，而是贵重的珠宝。在这样充满怨贼的恶劣环境中，这位商主率领商人们带着贵重的珠宝，却经过一段险要的道路。这段道路或许是旷绝无人之境，也许是怨贼经常出没的地方，总之，带着重宝又经过这么险要的地方，是非常危险的。

“其中一人作是唱言，诸善男子 勿得恐怖，汝等应当，一心称观世音菩萨名号，是菩萨能以无畏施于众生，汝等若称名者，于此怨贼，当得解脱。”正当大家万分恐惧之时，有一位信奉佛教的人高声对大家说：“你们不要害怕，只要大家一心称念观世音菩萨的名号，菩萨就能以无畏之心布施于我们，让我们能够到达安全的地方。”

“众商人闻，俱发声言，南无观世音菩萨，称其名故，即得解脱”。商人们听了之后都信敬勃发，异口同音称念观世音菩萨。多众一心，感应道交，果然旅途平安，到达目的地。

晋朝安隆年间，有一位僧人名叫慧达，他上山采甘草的时候被野人抓住，关在棚子里面。在他以前已经关了十几个人，野人每天早晚都会杀人烹煮。因为野人都是先挑胖的吃，所以最后只剩下慧达和一个小孩，明天就要被杀，慧达整夜都在念观世音菩萨不敢懈怠。第二天早晨野人来到木棚抓他们的时候，忽然跳出一只老虎把野人吓跑了。老虎把木棚啃了一个洞，慧达以为要被老虎吃掉，可是老虎把木棚啃了一个洞以后径自走了，慧达就带着那个小孩逃了出来。

摘自 宏圆法师讲《妙法莲华经》讲记